FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
12月31日。2008年もいよいよ大晦日です。またもや夜明け過ぎから猛烈な吹雪が始まりました。これは今日一日中続き、明日の元日まで続くみたいです。気温が高く湿った雪が降り続いているのですが、この湿った雪が積もって、白い雪が青味を帯びてきています。何ともお天気的には厳しいお正月になりそうです。

夜になれば紅白歌合戦ですな・・・・。そちらはあまり関心はないのですが、音楽を中心にして書いてきたこのブログも音楽で締めたいと思います。

ということで本日ご紹介するのは、1973年 イーグルスの「デスペラード」です。

1973年4月13日に発表されたイーグルス2作目のアルバム「Desperado」に収められた表題曲です。このアルバムは西部開拓時代のギャングを主人公にしたコンセプト・アルバムになっています。そして「Desperado」の意味は「ならず者」。イーグルスのオフィシャル・サイトのタイトルもこの「Deperado」です。それだけ彼らにとっても思い入れのある曲でありアルバムなのでしょうね・・・・。

Desperado01.jpg

この「ならず者」とは、孤独で刹那的に生きる社会に背を向けた人間・・・・。 そんな人間に向かってイーグルスはこう語りかけます。

お聴きになりながらお読みください。

1973 The Eagles 「Desperado」


#1
デスペラード、目を覚ましたらどうだい  もう長い間フェンスの上に腰掛けてるね
頑固者だね、君は。  自分なりの理由があるのはわかるけど
君が楽しいと思っていることが  本当は自分自身を傷つけているんだよ

ダイヤのクイーンを引くだなんて  場合によっては君は負けちゃうんだよ
ハートのクイーンが一番いい手なのを知っているくせに

ボクにはいいカードと思うのが  テーブルに並んでいるのに
君は手に入らないようなのしか狙わないんだね

#2
デスペラード、 君はもう若くないんだぜ  節々が痛くなって腹が減ると家に帰るんだね
そして自由になりたいからだって、 そう、そう言う人間もいるけどね
君ってこの世を一人ぼっちで歩いている囚人さ

冬になると足が冷えるだろ?  雪も降らないし太陽も輝かない
夜も昼も区別がつかなくなっている  気持ちの高ぶりも落ち込みもなくなっている
感情がなくなるっておかしなことじゃないか

#3
デスペラード、目を覚ましたらどうなんだい  さあ、フェンスから降りてゲートを開けなよ
雨が降っているかもしれないけど虹だって頭の上にある
誰かが君を愛してくれるようにしなよ、 遅くならないうちに

訳詞: HideS (なつメロ英語オールディーズ より)

「手遅れになる前に、愛される存在になりなよ・・・・。」「手遅れになる前に、人とのつながりを大切にしなよ・・・・。」と優しく諭すようなメッセージですね。

小生なども自分自身では社会とのつながりを拒んでいるとは思いませんが、どこか無意識的にそのようなところもあるのかもしれません。<頑固で、自分がいいと思ってやっていることが実は自分自身を傷付けている・・・・>という部分は、「そうかもしれないなあ・・・・。」と感じさせます。<この世を一人ぼっちで歩いている囚人さ・・・・>という部分などでは頭がガクッと垂れてしまいます。

一年の最後にこういうシンミリとした、そして優しい曲に包まれるのも悪くはないです。

この「Desperado」、名曲であるがゆえに多くのアーティストがカバーしています。その中で小生はカーペンターズのカバー・バージョンが一番好きなのですが、残念ながら先日動画が削除されてしまいました。というわけでご紹介できないのが本当に心残りであります。その代わりと言っては失礼ですが、日本の女性ボーカリスト、藤田恵美さんのカバー・バージョンをご紹介します。

アルバム 「camomile Best Audio:藤田恵美」より



どうして2008年の最後にこの曲を選んだのかは、実は自分でも良く分かりません。ただこの曲の「ならず者」は他人様に迷惑はかけません。知ってか知らずか自分を痛めつける自虐的な人物です。それに対して一般的な「ならず者」は、自分の目的を達成するためには他人様にいくら迷惑をかけようと知ったこっちゃない・・・・というような人物です。今の世の中「自覚無きならず者」が多すぎるような感じがしています。

社会との調和があってこそ、平穏がある・・・・・。個人レベルだけでなく、国家レベルでも全く同じですよね。頼みますよオバマ新大統領。

さてさて、本年はこれで最後です。お付き合いいただき感謝しております。来年も厳しい世の中になるでしょうが、素敵な音楽をご一緒に聴いていただければと思っております。

それでは皆様、どうぞ良いお年を・・・・・。

Secret

TrackBackURL
→http://fgmc.blog87.fc2.com/tb.php/150-90710656
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。